Tristan, de trouwe vriend van de maarschalk, aanvaard de opdracht om de avonturierster te helpen ontsnappen aan de naargeestige Villandrando. Is ze echt Jeanne d'Arc of is ze iemand die zich voordoet als de Maagd van Orléans? Tristan is op zijn hoede, maar beetje bij beetje raakt hij overtuigd dat de mooie krijgsvrouwe de waarheid spreekt...
In dit nieuwe avontuur van Tristan snijden Jean Pleyers en Néjib het thema van de valse Jeannes d'Arc aan in een genadeloze middeleeuwse wereld waar sterke vrouwen hun mannetje staan.
