| Reeks: | Kuifje (Dialect) |
| Nummer: | Special |
| Titel: | De biezjoes van Bianca Castafiöre (Gents) |
| Type: | Hardcover |
| Status: | Verwacht : juni 2012 |
| Uitgever(s): | Casterman |
| Auteur(s): | George Remi (Hergé) |
| UAC/ISBN-13: | 9789030 366737 |
| Prijs (1e druk): | € 12,00 |
| Info: | Kuifje in het Gents Er wordt duidelijk naar Gent verwezen via de Gentse Floraliën. Ook de problemen met de Roma in Gent komen aan bod en vooral: hertaler Eddy Levis kon zich een heel jaar en 62 pagina's lang botvieren in de vele rake dialogen in het Gentse dialect. Want het Gents is een heel bijzonder dialect. Het is in Vlaanderen een taaleiland. Het verschilt op zeer vele punten van de omliggende Oost-Vlaamse dialecten, ook door zijn vele Franse woorden. 22,7 x 30,3 cm, 64 blz., Vanaf 7 jaar, Nur: 361 |