Dit nieuwe avontuur van de blauwe dwergjes heeft een stormachtig karakter. Het begint al met de windvlaag waardoor de ooievaar van de Grote Smurf een ongeluk krijgt. De arme vogel is gewond, maar dankzij de goede zorgen van een boer herstelt hij voorspoedig. De echte storm moet echter nog komen! Het neefje van de boer is in het Smurfendorp terechtgekomen en hij heeft beslist niet het vredelievende karakter van zijn oom geërfd...
Een origineel gegeven voor een nieuw album in de zuiverste Smurfentraditie!
