Een gebeurtenis van de eerste orde! Na dertig jaar ondergaat Thorgal een verjongingskuur met een overgang's album dat de eerste cyclus (die niet minder dan dertig albums omvat) besluit en een aanvang gemaakt met de tweede cyclus waarin het personage van Jolan op de voorgrond zal treden. Op die manier maakt het kind van de sterren plaats voor zijn zoon Jolan, terwijl Jean Van Hamme plaatsmaakt voor Yves Sente. De jonge scenarist drukt al meteen zijn stempel op de reeks door de grondslagen te leggen voor een grote avontuur reeks die hedendaags is en tegelijk het werk voortzet van zijn voorganger en voorbeeld. Zijn Jolan is even heldhaftig als aandoenlijk jong, en hij wordt vergezeld door enkele makkers die hem in zijn prachtige toekomstige avonturen kunnen bijstaan. Die nieuwe opzet wordt prachtig ondersteund door de tekeningen van Gregorz Rosinski, die opnieuw kan samenwerken met een scenarist van zijn vorige striproman, De wraak van graaf Skarbek. Ook deze keer heeft de beroemde striptekenaar ervoor gekozen om rechtstreeks in kleur te schilderen, in de stijl van zijn negenentwintigste Thorgal maar met een nog grotere nadruk op het realisme van zijn lijnvoering. Eens te meer maken zijn pagina's indruk door hun dynamiek en hun levendigheid. Album na album weigert Grzegorz Rosinsku zich door stilistische beperkingen te laten belemmeren en kiest hij telkens weer voor verandering.
