Op de 'Bruinvis' is een nieuw bemanningslid aangemonsterd: Aart Visser, een jongeman die niet alleen een succesvolle carrière als stuurman tegemoet gaat, maar ook goed thuis is in Spaanse muziek. Die kennis heeft hij te danken aan zijn regelmatige bezoekjes aan havenkroegen, waar hij zijn oren goed de kost geeft. Als de 'Bruinvis' afmeert in de haven van Punta Reposo bezoekt Aart dan ook onmiddellijk het plaatselijke café, want daar is een beroemde zangeres te horen. Geheel buiten zijn schuld raakt de jonge stuurman daar in een caféruzie verzeild waarbij een dodelijk slachtoffer valt en als de politie arriveert wordt hij dan ook als verdachte afgevoerd. Wat de politie nog de jonge zeeman weet, is dat de ruzie is opgezet als dekmantel voor een moord; slechts de zangeres kent de ware toedracht van de zaak. Zal zij er in slagen om Aart te redden van een lang verblijf in de gevangenis?
De citadel van Cuentomala
Aan het begin van dit avontuur ontvangt Kapitein Rob een opdracht die zonder twijfel tot de vreemdste van zijn loopbaan gerekend kan worden: hij moet met de 'Bruinvis' een waterkanon verslepen van het eiland Santa Barbara naar de kust van Yucatan. De ontwerper van het schip vergezelt hem op de tocht en krijgt onderweg te horen dat de moedermaatschappij failliet is gegaanals gevolg van verduistering door één van de vennoten. Dat brengt hem in een lastig parket en hij overreedt Rob om samen in het kolossale voertuig te investeren. De misdadige aandeelhouder heeft evenwel heel andere plannen met het schip...
